US Foods Holding, a leading food distributor, saw an increase in sales during the third quarter, driven by a rise in case volumes. ...