Shares of Toast Inc., a leading software and payments tools provider for the restaurant industry, took a hit in Tuesday’s extended session. The ...